Giocattolo sicuro CE

Direttiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla sicurezza dei giocattoli

AVVERTENZE

La presente Direttiva mira ad armonizzare la normativa sulla sicurezza dei giocattoli nella Comunità Europea e a garantire il rispetto di una serie di condizioni che assicurino la sicurezza durante l'uso, al fine di evitare i rischi a cui i bambini possono essere esposti quando li utilizzano.

Come indicato all'art. 11.2 della presente Direttiva, tutti i giocattoli, comprese le sostanze chimiche in essi contenute, non devono compromettere la sicurezza né la salute degli utenti né di terzi quando vengono utilizzati per lo scopo previsto o in modo prevedibile, tenendo conto del comportamento dei bambini. Si terrà conto della capacità degli utenti e, se del caso, dei loro supervisori, in particolare nel caso di giocattoli destinati all'uso da parte di bambini di età inferiore a trentasei mesi o di altri gruppi di età specifici.

Le etichette apposte conformemente all'articolo 12.2 e le istruzioni che accompagnano i giocattoli devono avvertire gli utenti o i loro supervisori dei pericoli inerenti ai giocattoli e dei rischi di danni connessi al loro utilizzo, indicando come evitarli.

Articolo 12 Avvertenze

1. Ove opportuno, ai fini di un uso sicuro, le avvertenze di cui all'articolo 11.2 specificheranno le appropriate restrizioni relative all'utente, conformemente all'allegato V, parte A.

   Per quanto riguarda le categorie di giocattoli elencate nell'allegato V, parte B, si utilizzeranno le avvertenze ivi stabilite. Le avvertenze di cui ai punti da 2 a 5 dell'allegato V, parte B, si utilizzeranno come ivi formulate. I giocattoli non recheranno nessuna delle avvertenze specifiche di cui al paragrafo 1 se queste sono in contraddizione con l'uso previsto del giocattolo, determinato in base alla sua funzione, dimensione e caratteristiche.

2. Il fabbricante indicherà le avvertenze in modo chiaramente visibile, leggibile, facilmente comprensibile e preciso sul giocattolo, su un'etichetta applicata o sull'imballaggio e, se del caso, nelle istruzioni per l'uso che accompagnano il giocattolo. I giocattoli di piccole dimensioni venduti senza imballaggio recheranno le avvertenze appropriate apposte direttamente su di essi. Le avvertenze saranno precedute dalla parola «Avvertenza» o «Avvertenze», a seconda dei casi. Le avvertenze che determinano la decisione di acquisto del giocattolo, come quelle che specificano le età minime e massime degli utenti, nonché le altre avvertenze applicabili stabilite nell'allegato V, figureranno sull'imballaggio destinato al consumatore o, in caso contrario, saranno chiaramente visibili al consumatore prima dell'acquisto, anche quando l'acquisto è effettuato «on line».

3. Conformemente all'articolo 5.7, le avvertenze e le istruzioni di sicurezza saranno redatte almeno in italiano.

ALLEGATO V

Avvertenze (di cui all'articolo 12)

Parte A

Avvertenze generali

Le restrizioni relative all'utente di cui all'articolo 12.1 includeranno almeno l'età minima o massima degli utenti dei giocattoli e, se del caso, la loro capacità e il peso massimo o minimo, nonché la necessità di garantire che il giocattolo sia utilizzato solo sotto la supervisione di adulti.

Parte B

Avvertenze specifiche e indicazioni sulle precauzioni da adottare nell'uso di alcune categorie di giocattoli

1. Giocattoli non destinati a bambini di età inferiore a trentasei mesi.

   I giocattoli che possono risultare pericolosi per i bambini di età inferiore a trentasei mesi recheranno un'avvertenza, ad esempio: «Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi», «Non adatto a bambini di età inferiore a tre anni», oppure un'avvertenza con il seguente pittogramma:

   Tali avvertenze saranno accompagnate da una breve indicazione, che potrà figurare nelle istruzioni per l'uso, del pericolo specifico per il quale si applica la precauzione.

   Il presente punto non si applicherà ai giocattoli che, per le loro funzioni, dimensioni, caratteristiche, proprietà o altri elementi evidenti, non sono manifestamente destinati a bambini di età inferiore a trentasei mesi.

2. Giocattoli di attività.

   I giocattoli di attività recheranno l'avvertenza: «Solo per uso domestico».

   I giocattoli di attività fissati a una traversa, nonché altri giocattoli di attività, ove opportuno, saranno accompagnati da istruzioni per l'uso che evidenzino la necessità di effettuare controlli e revisioni periodici delle parti principali (sospensioni, fissaggi, ancoraggi al suolo, ecc.) e precisino che, in caso di omissione di tali controlli, il giocattolo potrebbe presentare un rischio di caduta o ribaltamento. Dovranno essere fornite anche istruzioni su come montarli correttamente, con indicazione delle parti che potrebbero risultare pericolose in caso di montaggio errato. Sarà specificatamente indicata la superficie adeguata.

3. Giocattoli funzionali.

   I giocattoli funzionali recheranno l'avvertenza: «Da utilizzare sotto la diretta sorveglianza di un adulto».

   Saranno inoltre accompagnati da istruzioni per l'uso che indichino le precauzioni che l'utente dovrà adottare, avvertendolo che in caso di omissione di tali precauzioni si esporrà ai pericoli — che dovranno essere specificati — propri dell'apparecchio o del prodotto di cui il giocattolo costituisce un modello in scala o un'imitazione. Sarà inoltre indicato che il giocattolo deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini al di sotto di una certa età, stabilita dal fabbricante.

4. Giocattoli chimici.

   Fatto salvo quanto previsto dalla normativa comunitaria applicabile in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura di determinate sostanze e miscele, le istruzioni per l'uso dei giocattoli che contengono per natura sostanze o miscele pericolose avvertiranno della loro pericolosità e indicheranno le precauzioni che gli utenti dovranno adottare per evitare i pericoli che comportano, da specificarsi in modo conciso in funzione del tipo di giocattolo.

   Saranno inoltre indicate le cure di pronto soccorso da somministrare in caso di gravi incidenti che potrebbero essere causati dall'uso di tali giocattoli. Sarà inoltre indicato che il giocattolo deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini al di sotto di una certa età, stabilita dal fabbricante. Oltre alle indicazioni di cui al paragrafo precedente, i giocattoli chimici riporteranno sui loro imballaggi la seguente avvertenza: «Non adatto a bambini di età inferiore a (età stabilita dal fabbricante) anni. Da utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto».

   Si considerano in particolare giocattoli chimici: i giochi di chimica, i kit di inclusione in plastica, i mini-laboratori di ceramica, smaltatura o fotografia e i giocattoli analoghi che comportano una reazione chimica o una simile alterazione della sostanza durante l'uso.

5. Pattini, pattini a rotelle, pattini in linea, skateboard, monopattini e biciclette giocattolo per bambini.

   Quando questi prodotti sono venduti come giocattoli recheranno la seguente avvertenza:

   «Si consiglia di indossare equipaggiamento protettivo. Non utilizzare in luoghi con traffico».

   Inoltre, le istruzioni per l'uso ricorderanno che il giocattolo deve essere utilizzato con prudenza, poiché richiede molta abilità, per evitare cadute o collisioni che possano causare lesioni all'utente o ad altre persone. Sarà fornita anche qualche indicazione sull'equipaggiamento protettivo raccomandato (caschi, guanti, ginocchiere, gomitiere, ecc.).

6. Giocattoli destinati all'uso in acqua.

   I giocattoli destinati all'uso in acqua recheranno la seguente avvertenza:

   «Da utilizzare solo in acqua in cui il bambino possa stare in piedi e sotto la sorveglianza di un adulto.»

7. Giocattoli negli alimenti.

   I giocattoli distribuiti negli alimenti o mescolati con alimenti recheranno la seguente avvertenza:

   «Contiene un giocattolo. Si raccomanda la sorveglianza di un adulto.»

8. Giocattoli che imitano maschere e caschi protettivi.

   I giocattoli che imitano maschere e caschi protettivi recheranno la seguente avvertenza:

   «Questo giocattolo non offre protezione».

9. Giocattoli destinati a essere sospesi sopra una culla, un box o un passeggino per bambini tramite cordoni, corde, elastici o cinghie.

   I giocattoli destinati a essere sospesi sopra una culla, un box o un passeggino per bambini tramite cordoni, corde, elastici o cinghie saranno accompagnati, nell'imballaggio, dalla seguente avvertenza che sarà indicata in modo permanente sul giocattolo:

   «Per evitare possibili danni da strangolamento, questo giocattolo deve essere rimosso quando il bambino inizia a cercare di alzarsi sulle mani e sulle ginocchia.»

10. Imballaggio per giochi da tavolo olfattivi, kit cosmetici e giochi gustativi.

    L'imballaggio per giochi da tavolo olfattivi, kit cosmetici e giochi gustativi che contengono le fragranze di cui ai punti da 41 a 55 dell'elenco che figura nell'allegato II, parte III, punto 11, primo paragrafo, e le fragranze di cui ai punti da 1 a 11 dell'elenco che figura nel terzo paragrafo di detto punto recherà la seguente avvertenza:

    «Contiene fragranze che possono causare allergie.»

MARCATURA CE

La normativa sulla sicurezza dei giocattoli è armonizzata a livello europeo affinché rispondano alle esigenze essenziali durante la loro fabbricazione. Le norme degli organismi europei di normalizzazione forniscono la prova della loro conformità alle esigenze essenziali. I giocattoli che rispettano tali esigenze recano la marcatura «CE» di conformità.

Nell'UE, i fabbricanti sono direttamente responsabili della sicurezza dei loro giocattoli, e gli importatori dei giocattoli che mettono a disposizione dei bambini europei tramite i distributori.

La marcatura CE è obbligatoria per tutti i giocattoli commercializzati nello Spazio Economico Europeo, indipendentemente dal paese di origine. È una dichiarazione del fabbricante o importatore che il giocattolo soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza stabiliti dalla Direttiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla sicurezza dei giocattoli.

Dal 13 dicembre 2024 è inoltre applicabile il Regolamento (UE) 2023/988 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 10 maggio 2023 relativo alla sicurezza generale dei prodotti. Tale regolamento rafforza gli obblighi di tutti gli operatori economici della filiera — fabbricanti, importatori e distributori — in materia di tracciabilità, comunicazione dei rischi e ritiro dei prodotti dal mercato quando viene rilevato un rischio per la sicurezza.

Cos'è la marcatura CE di sicurezza dei giocattoli

La marcatura CE è un contrassegno che deve essere presente su tutti i giocattoli commercializzati nell'Area Economica Europea, indipendentemente da dove provenga il prodotto, poiché tale spazio europeo consente la libera circolazione delle merci.

È una «dichiarazione» del fabbricante, con cui riconosce che i suoi giocattoli soddisfano gli standard e i requisiti «essenziali» della citata Direttiva e delle successive modifiche.

Informazioni sulla marcatura CE

La marcatura CE deve recare le lettere CE, il nome e l'indirizzo del fabbricante e un codice di identificazione che consente di garantire la «tracciabilità» di qualsiasi modello di giocattolo, nel caso in cui sia necessario procedere al suo rapido ritiro dal mercato per un successivo problema di sicurezza.

La normativa europea stabilisce che:

Nel caso di giocattoli di piccole dimensioni, nonché di giocattoli composti da elementi di piccole dimensioni, tali indicazioni possono essere apposte anche sull'imballaggio, su un'etichetta o in un foglietto. Quando tali indicazioni non sono apposte sul giocattolo, è necessario richiamare l'attenzione del consumatore sull'utilità di conservarle.

Stabilisce inoltre che:

È vietato apporre sui giocattoli marcature che possano indurre in errore i terzi riguardo al significato o alla forma della marcatura «CE». Sul giocattolo, sull'imballaggio o su un'etichetta può essere apposta qualsiasi altra marcatura, a condizione che non riduca la visibilità né la leggibilità della marcatura «CE».

Sorveglianza del mercato

Poiché si presume che tutti i giocattoli in vendita nell'UE siano sicuri perché i loro fabbricanti si suppone abbiano effettuato le prove che attestano la conformità agli standard di sicurezza della normativa europea, gli Stati membri si riservano il diritto di effettuare campionamenti e controlli su campioni di giocattoli per garantire che il giocattolo soddisfi effettivamente i requisiti per recare la marcatura CE.

A tal fine, potranno accedere ai magazzini dei fabbricanti e richiedere loro la documentazione tecnica del giocattolo (progettazione e modalità di fabbricazione).

Articolo 15 Principi generali della marcatura CE

1. I giocattoli immessi sul mercato recano la marcatura CE.
2. La marcatura CE è soggetta ai principi generali di cui all'articolo 30 del Regolamento (CE) n. 765/2008.
3. Si presume che i giocattoli che recano la marcatura CE siano conformi alla presente Direttiva.
4. I giocattoli che non recano la marcatura CE o che altrimenti non sono conformi alla presente Direttiva possono essere esposti in fiere e mostre, a condizione che siano accompagnati da un segno che indichi chiaramente che non sono conformi e che non saranno messi a disposizione prima di essere resi conformi.

Articolo 16 Norme e condizioni per l'apposizione della marcatura CE

1. La marcatura CE è apposta in modo visibile, leggibile e indelebile sul giocattolo, su un'etichetta applicata o sull'imballaggio. Nel caso di giocattoli di piccole dimensioni e di giocattoli composti da parti piccole, la marcatura CE può essere apposta su un'etichetta o in un foglietto allegato. Se tecnicamente impossibile nel caso di giocattoli venduti in espositori da banco, e a condizione che l'espositore sia stato originariamente utilizzato come imballaggio dei giocattoli, la marcatura CE è apposta sull'espositore da banco. Se la marcatura CE non è visibile dall'esterno dell'imballaggio, ove presente, è apposta almeno sull'imballaggio.
2. La marcatura CE è apposta prima che il giocattolo sia immesso sul mercato. Può essere seguita da un pittogramma o da qualsiasi altro contrassegno che indichi un rischio o un uso speciale.